ru

Beginning in June:
Civilisation Critical Summercamp at Traumschule Riebau

english version
Flyer english

Привет,

Готов_а ли Ты к реальным альтернативам бесчеловечной и устаревшей цивилизации, которая уже давно не удовлетворяет потребности людей?

Мы хотим будущего дружественного к человеку, обмена знаниями, установления контактов, обучения новым навыкам, создания и тестирования альтернатив. Как мы можем жить лучше уже сейчас и в будущем без подчинения законам, разрушения окружающей среды и безумного потребительства?

Начиная с июня мы готовим *Летний лагерь критики цивилизации* и строим необходимую инфраструктуру. Это самоорганизованное и открытое пространство.

Место проведения мероприятия – свободное пространство Traumschule Riebau, бывшее военное здание пограничного контроля, а в настоящее время платформа для действий и самоорганизованное пространство для обмена знаниями и умениями в окружении зелени с четырьмя гектарами для садоводства. См.(англ.) ts.blogsport.de/english

Лагерь также является местом для отдыха, прогулок на природе (например, в ближайшей „зелёной полосе“ (бывшая граница между ГДР и ФРГ)), интересных дискуссий и бесед без стресса.

Когда: с первого июня по сентябрь, с открытой датой окончания. В июле мероприятия и практические семинары проходят по темам: отрицательный экономический рост, автаркия, фотовольтаика, сети солидарности, жизнь без денег и многое другое. Актуальный список всегда можно найти здесь:
http://ts.blogsport.de/summercamp

После этого лагерь может продолжаться для всех, кто не в восторге от цивилизации и репрессий!

В течение лета также проходит много других интересных лагерей (см. ниже). В это время существующие проекты продолжаются, но мы сокращаем количество фиксированных мероприятий до минимума. Если ты останешся здесь, мы будем рады, если ты проведёшь спонтанные семинары самостоятельно. У нас будет много удобных уголков для разговоров и планирования, а когда погода хорошая тут достаточно свободного пространства для отдыха, игр, развлечений и музыки.

*Стоимость и Проживание*

Этот лагерь – некоммерческое и самоорганизованное открытое пространство, который процветает при твоей вовлечённости. Он существует вне бартерной или денежной логики. Нет никаких вступительных взносов или чего-либо подобного. Конечно здесь будут, например, шапки для сбор денег на еду и т.д., но у нас нет никаких коммерческих интересов.

Поэтому тебе собственно нужно взять с собой спальный мешок, а в остальном – просто хорошее настроение.

Если у тебя есть хорошая еда, мы будем ей рады. :)

Для сна будут общие помещения, гостевые вагоны и наша в настоящее время неиспользуемая железнодорожная станция. Если тебе нужно больше комфорта, пожалуйста, напиши нам электронное письмо. Мы уверены, что сможем найти решение.

Тут достаточно парковочного места для домов на колёсах и большой луг для ваших палаток.

Чтобы избежать властных структур и из-за нашего намерения жить без начальства и формальной иерархии, лагерь должен быть свободен от сексизма, собак и животноводства, или неуважительного отношения. Все должны осозновать это и вмешиваться в случае необходимости.

*Хочешь помочь*?

Если ты хочешь присоединиться к подготовке лагеря и обустроить место, мы приглашаем тебя присоединиться к команде организации в июне. Это может быть привлекательно для тех, кто хотел_а бы поддержать будущие мероприятия или организовать свои собственные лагеря в будущем. Следуя традиции молодежного собрания (jukss.de/En:Information_about_the_Jukss), орг. группа передаст лагерные обязанности участни_цам лагеря в июле. Мы также ищем поддержку для группы по психологической безопасности и информированности (awareness).

*Месторасположение*

Traumschule Riebau
Riebauer Dorfstraße 78a
29410 Salzwedel OT Riebau

Вы доедете до нас на поезде до станции Pretzier, которая находится в 3 км к югу от нашего места, см. http://ts.blogsport.de/kontakt/#english

*Ж/д станция*

Красивое историческое здание железнодорожной станции до сих пор не используется и ожидает пробуждения вовлеченных людей. Будет ли это в этом году? У кого есть идеи, как им воспользоваться? См. Http://ts.blogsport.de/bahnhof для вдохновения.

*Проект*

Traumschule («школа мечты») принадлежит фонду открытых пространств для действий, открытых для всех возрастов и с большим количеством возможностей: пермакультурный сад, мастерские, свободная зона, ремонтное кафе, ремесленные мастерские, велосипедное ремонтное кафе, швейная мастерская, комната полная игр, библиотека, архив журналов и самоорганизующиеся проекты всех видов. У проекта нет долговых обязательств и он предлагает много пространства для большего числа пользователей, групп и проектов.

В настоящее время мы разрабатываем инфраструктуру всего проекта относительно событий, политических акций и чтобы сделать место пригодным для использования в течение всего года для альтернативных проектов и семинаров. Мы также проводим практические исследования в области устойчивого рациона питания, энергетики, отопления, а также сотрудничаем с местными CSA и кооперативами. Мы публикуем сами и поддерживаем выпуск публикаций по экологии, а так же (местные) организации (gruenes-blatt.de и «Чистая окружающая среда и возобновляемая энергия в Альтмарке»). Региональные сети поддерживаются через список рассылки и печатный календарь событий.

У небольшой группы есть амбициозный план по оснащению военного здания модельным проектом системы экологического отопления: если нам удастся сохранить это здание в тепле без ископаемого топлива в течение всего года, это можно будет сделать везде. Устойчивое развитие не было приоритетом во времена холодной войны и для обогрева неизолированного бетонного блока в зимнее время использовалась 65 кВт-система отопления на жидком топливе.

Альтмарк (Altmark) расположен между шоссе A2 на юге и Ведландом на севере (известен многочисленными перевозками радиоактивных отходов и протестами в течение последних десятилетий). Окрестности – это в основном традиционно аграрная область, а прежде болото. Тем не менее, почти в каждой деревне вы найдете альтернативные проекты с солидарной экономикой, с желанием продовольственного самообеспечения и живыми сообществами. Область Altmark хорошо подходит для велосипедных туров, например в окрестностях „зелёной полосы“. Если ты можешь приехать раньше, вечеринка «Landpartie» может быть вам интересна:
https://www.kulturelle-landpartie.de

Ты найдешь здесь почти неиндустриальный ландшафт весь в зелени, но также
- газовую и нефтяную компанию Engie, добывающую газ и загрязняющую природу ртутью и радиоактивными материалами, от этого уже погибло несколько стад.
- Бундесвер и других военных из стран ЕС, проводящих тренировки
- животноводство (особенно крупный рогатый скот), загрязняющее грунтовые воды
- в основном обычное сельское хозяйство, отравляющее диких животных и людей

Так что существует большой потенциал для низовых действий по защите окружающей среды!

Для политических коопераций мы используем список рассылки Altmark, а в ежемесячном информационном бюллетене мы сообщаем даты региональных мероприятий и важную информацию.

*Темы*

Уже предложенные темы и практические занятия для лагеря:

Управление и организация

* Цивилизационная критика: с самого начала речь идет об эксплуатации природы и
людей. Централизм, власть, войны – создания цивилизации!
* Энергия и климат: опасность для окружающей среды из-за ископаемых
энергоносителей, таким как газ Altmark. Что я использую для отопления? Как я
могу уменьшить свой экологический след?
* Экономика после экономического роста: как может выглядеть экономика
отрицательного экономического роста, которая обслуживает всех людей и
оставляет место для природы?
* Потребление и изменение системы: как наши проблемы связаны с глобальным и
моим собственным образом жизни? Что я могу научиться производить
самостоятельно?
* Борьба с угнетением, за эмансипацию, акции и антирепрессия
* Теория и практические методы свободной жизни. Зачем нам деньги? Кому нужны
дипломы об образовании? Что не так с парламентами?

Практика

* Выход из ловушки потребления: Вторичное использование и DIY. Создавайте
практичные и красивые вещи без денег.
* Цифровая самооборона: как защитить свой компьютер? Как опубликовать
информацию, не оставляя следов?
* Экспериментальный дом с нулевой энергией: мы продолжаем работу на Earthship,
см. http://animamundi.blogsport.de
* Создайте собственную энергию: постройте внесистемные фотоэлектрические
системы из использованных панелей (кому-то нужны? Свяжитесь с нами!) Или
создайте ветротурбину из использованных бочек (ротор Савониуса)
* Мы сочетаем альтернативные методы отопления: солнечная тепловая энергия,
отопление пола и стен, теплокомпост, мини-биогазовая установка
* Контроль и измерение с помощью датчиков – компоста, заземления, солнечной
системы, … регистрация измерений мини-компьютером Raspberry Pi
* Оптический радиопередатчик (10MBit до одной мили, см.
http://ronja.twibright.com)
* Строительство: Какие устойчивые материалы я могу использовать? Где искать
финансы без банков?
* Мобильность: как ездить экологически на большие расстояния?
У нас есть много деталей для велосипедов и хотим собрать общие велосипеды для
открытой системы аренды велосипедов.

Сообщество

* Свободное обучение: жить и учиться на основе навыков и потребностей, а не
власти и капитала
* Школа, демократия, «народ», нация – манипуляции для угнетения
* Сообщество и принятие решений: создание сетей с помощью интенсивного курса
Open Space для практической критики иерархических систем и достижение
низового консенсуса

Здоровье и хорошая жизнь для всех

* Пермакультура, продукты питания, садоводство, ремесла: Сбор урожая из сада и
сбор диких трав вместо потребления, разрушительного сельского хозяйства и
ядовитой нездоровой пищи из супермаркетов
* Солидарное земледелие и практические сети, информация о региональных
фермерских коллективах
* Здоровье и терапия: альтернативы «системе здравоохранения», которая служит
интересам прибыли и заставляет нас всех болеть

*Программа*

Хочешь добавить тему или событие? Отправь письмо на traumschule@riseup.net
с датой, темой и кратким описанием для нашего сайта. Мы опубликуем информацию в
нашем блоге.

Открытое пространство – это то, что вы создаете. Уже анонсированные темы
и события:

- Структура дня (предложение)

После месяца подготовки в июне, в июле строительство и мастерские будут
проводиться полдня, например:
* 10.00 – изучение навыков и исследования
* 13.00 – Обед
* 14.00 – строительство, мастерские конкретных проектов
* 18.00 – ужин
* 19.00 – фильмы и дискуссии

Люб_ая, кто не заинтересован_а в разделении между теорией и практикой, может
свободно перемещать время и темы при координации с группой.

- Панели

Может происходить в течение всего времени:
* Пермакультура, продукты питания, садоводство, ремесла: создание системы
водоснабжения для сада, строительство теплицы, питание из собственного сада и
прогулки за травами
* Earthship: продолжение экспериментального дома с нулевой энергией
http://animamundi.blogsport.de
* Работа в фермерском коллективе в 6 км
* Мобильность: как ездить экологически на больших расстояниях? У нас есть много
деталей для велосипедов и мы хотим создать общественные велосипеды для
открытой системы аренды велосипедов.
* Железнодорожный вокзал: Ремонт окон и мелкий ремонт крыши
* Оцифровать библиотеку / отсортировать архив журналов

Июнь 2017 Июль 2017 Август 2017
Вс 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27
Пн 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28
Вт 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29
Ср 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30
Чт 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31
Пт 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25
Сб 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

CW 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35

*Июнь*
Подготовка инфраструктуры лагеря

CW 22: Сделать садовую кухню

CW 23: Построить компостный туалет и новый солнечный душ

CW 24: 10.00 Теплокомпост и биогазовая установка
14.00 Raspberry Pi мастер-класс

CW 25: 10.00 garden watering system and green house construction
14.00 Построение оптической линии передачи данных Freifunk
http://ronja.twibright.com
ВНЕШНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ:
21.-25.6. MOVE UTOPIA Zusammen!Treffen!
http://move-utopia.de/programm
21.-27.6. Климатический лагерь недалеко от Моста на севере Богемии.
Http://limityjsmemy.cz/deutsch
24.6. Блокирование порта в Амстердаме, как второй по величине
угольной гавани http://code-rood.org
25.6. Живая цепь против АЭС Tihange & Doel
http://www.chain-reaction-tihange.eu

CW 26: 10.00 Строительство: какие устойчивые материалы можно использовать
для строительства?
Где и что я могу найти? Вторичное использование отходов. Как
финансировать мой проект без банков.
14.00 Продолжение Earthship: теоретический доклад, практическая
работа с глиной

*Июль*
Еда и пермакультура, климат и энергия

CW 27: 10.00 Цивилизационная критика / энергия и климат
/ отрицательная экономика
14.00 дешевая солнечная тепловая энергия
ВНЕШНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ:
7.7. Климатическая акция во время G20 в Гамбурге
http://www.g20hamburg.org
12.-18.7. „Международная неделя“ в Бюхеле
https://buechel-atombombenfrei.jimdo.com/kalender/
17.-23.7. Международный антиядерный лагерь в Дёбельне:
http://camp2017.nuclear-heritage.net

CW 28: 10.00 Организация против управления
14.00 Напольное отопление гостиной на первом этаже для семинаров в
течение всего года и региональных совещаний

CW 29: 10.00 Потребление и изменение системы
14.00 Фотогальванические внесетевые системы и светодиодная
система освещения

CW 30: 10.00 Школа, демократия, «народ», нация – манипуляции для угнетения
14.00 Социальная организация: ненасильственное общение, Scott Peck, …

*Август*
Сообщество, Вторичное использование, Здоровье

CW 31: 10.00 Сообщество и принятие решений: создание сетей с помощью
интенсивного курса
Open Space для практической критики иерархических систем и
достижение низового консенсуса

14.00 Цифровая самооборона: как защитить свой компьютер? Как
опубликовать информацию, не оставляя следов? / Создание
хакер-пространства в подвале с напольным / настенным отоплением
ВНЕШНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ:
31.7-6.8. „Война начинается здесь“ – лагерь рядом с военной учебной
зоной „GÜZ“: http://www.war-starts-here.camp
4.-15.8. Климатический лагерь в Мори, Франция
http://anv-cop21.org/camp-climat-2017-save-the-date

CW 32: 10.00 Борьба за эмансипацию: прямые действия и антирепрессия
14.00 Строим полки для архива журналов

CW 33: 10.00
- Потребление и изменение системы: как наши проблемы связаны с глобальным и
моим собственным образом жизни? Что я могу научиться производить
самостоятельно? Приносите свои идеи
- Выход из ловушки потребления: Вторичное использование и DIY. Создавайте
практичные и красивые вещи без денег.
- Теория и практические методы свободной жизни. Зачем нам деньги?
- Кому нужны дипломы об образовании? Что не так с парламентами?
14.00 Ремонт швейной и ремесленных мастреских

CW 34: 10.00 Здоровье и терапия: альтернативы «системе здравоохранения»,
которая служит интересам прибыли и заставляет нас всех болеть
14.00 Создание ветряка из использованных бочек (ротор Савониуса) для
электрификации машин, работающих под давлением, и производству
электроэнергии.
ВНЕШНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ:
7.-16.8. Интернационалистический антиядерный летний лагерь в Геделице
http://www.bi-luechow-dannenberg.de/?page_id=18040
10.-15.8. Лагерь климатических действий в Хоге Рилен (Кастерли, Бельгия)
11.-13.8. Фестиваль Les Burlesques в Буре (Франция)
http://burestop.free.fr/spip/spip.php?article790
18.-29.8. Климатический лагерь в районе Рейнланд
https://www.ende-gelaende.org

CW 35:- Строительство юрты
– ВИЗИТ в фермерские коллективы в регионе
– улучшение региональных сетей

Пока нет даты: встреча автостопщиков: Гонка к Traumschule
http://www.hitchfest.org

*долгосрочно*
* Сентябрь: Конференция по хорошей жизни: информация и даты, календарь,
карта проекта
* Декабрь: планирование и расслабленные дискуссии в последние недели года
* Февраль: неделя макетов для журнала Grünes Blatt (gruenes-blatt.de)

Больше мероприятий:
http://projektwerkstatt.de/termin.html
http://gruenes-blatt.de/index.php/2017-02:Termine_und_Veranstaltungen